Anul acesta, la cea de-a XXXI-a ediţie a Salonului de Carte de la Paris, eveniment desfăşurat în perioada 18-21 martie 2011, România a participat cu peste 700 de cărţi româneşti, 100 de cărţi de autori români traduse în franceză, 50 de filme româneşti şi 100 de CD-uri cu muzică şi cărţi audio.
http://www.icr.ro/bucuresti/
Standul României organizat de Institutul Cultural Român din Bucureşti în colaborare cu Ministerul Culturii şi Delegaţia Permanentă a României pe lângă UNESCO a pus la dispoziţia vizitatorilor carte românească de la 22 de edituri prezente la Salon. Participarea României la acest eveniment internaţional de carte a avut ca scop promovarea literaturii române contemporane de până acum precum şi a traducerilor ( 249 până în prezent) iniţiate de ICR.
În cele trei zile ale Salonului Cărţii în care au avut loc întâlniri cu autori români, lecturi, lansări şi mese rotunde s-a pus în discuţie de către mai mulţi prozatori, poeţi, critici literari şi simpli iubitori de carte poziţia literaturii române în context european (1989-2009).
În deschiderea evenimentului s-au prezentat volumul de poezie “Des soleils différents”, revista “Confluences poétiques” dedicată liricii româneşti contemporane precum şi versiunea franceză a romanului “Drumul egal al fiecărei zile” de Gabriela Adameşteanu, apărut la Gallimard. De asemenea cu sprijinul ICR Paris au fost posibile două traduceri cartea lui Alexandru Dragomir “Crase banalităţi metafizice” şi volumul autobiografic al Ralucăi Sterian-Nathan, “Suflet tatuat” precum şi lansarea albumului fotografic al Lilianei Nadiu “Roumanie. Réminiscences”.
Un moment aparte al evenimentului l-a reprezentat organizarea unui colocviu intitulat Cioran: le pessimisme jubilatoire pentru marcarea Centenarului E.Cioran. Întâlnirea a fost moderată de reputatul om de cultură, teatralogul şi profesorul de la Universitatea Sorbona, George Banu şi de Horia Roman Patapievici, preşedintele ICR Bucureşti.
Printre personalităţile gândirii contemporane moderne care au luat parte la Colocviu s-au remarcat filosoful spaniol Fernando Savater, scriitorul elvețian Roland Jaccard, Livius Ciocârlie, Vincent Piednoir, Ingrid Astier sau Patrice Bollon.
Salonul cărţii de la Paris a fost creat în 1981 de către Sindicatul Naţional al Editorilor din Franţa. Anual la acest eveniment intenaţional dedicat literaturii participă 26 de state şi reuneşte între 1000 şi 1200 de standuri ale editurilor franceze sau ale ţărilor participante la Salonul parizian. Gazda evenimentului din acest an a fost le Grand Palais de Paris des Expositions.
